英国第一体育中文网

马龙大秀英文仍谦虚 中国体坛另有哪些英文大咖?

作者:YWYF 2020-06-10 15:11:25 浏览:0
导读: 【综合讯】6月9日,国际乒联举行WTT世界乒乓球职业大同盟论坛,包罗马龙、丁宁、张本智和、石川佳纯、波尔等名将在内的众多球员以视频连线的方式在线到场。论坛期间,中国男乒队长马龙不仅再秀英文,还首度表现自己不会在东京奥运会退却役。马龙(左)是...

【综合讯】6月9日,国际乒联举行WTT世界乒乓球职业大同盟论坛,包罗马龙、丁宁、张本智和、石川佳纯、波尔等名将在内的众多球员以视频连线的方式在线到场。论坛期间,中国男乒队长马龙不仅再秀英文,还首度表现自己不会在东京奥运会退却役。

马龙(左)是中国乒乓球队英语第一妙手。(图片泉源:中新社)

中国乒乓球曾因英文亏损

综合网易体育、腾讯体育、上海东方网报道,论坛期间,球员们依次讲话,并就WTT职业赛事的相关问题向国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿提问。轮到马龙时,丹顿先是用英文问候马龙,并直言与两人上次在卡塔尔晤面时相比,马龙的英语水平又进步了。马龙则谦逊地回应:“英文只是提高了一点点。”

自3月13日由卡塔尔抵达澳门后,中国乒乓球队一行47人一直训练至今,马龙也用流利的英文向与会者先容了队伍在澳门的备战情况。“很兴奋见到大家,我们在澳门很好,而且每小我私家都有了新的发型。”马龙讥讽道,“接下来的计划依然是在澳门训练,没有消息就是好消息。”

作为中国的“国球”,乒乓球队自然是有许多到外洋交流的时机,球员们需要具备一定的英语能力。早在2011年的鹿特丹世乒赛上,中国乒乓球运发动的英文水平还很低,其时国际乒联新闻主治理查德·佩蒂特说:“最好的选手险些都不说英语,这成了我们推广乒乓球运动的一大阻碍。 ”

那届世乒赛,王励勤当选国际乒联运动委员会委员,据时任中国国家体育总局副局长的蔡振华表现,王励勤本应当选委员会主席,但因为英文不外关,最终把职位让给了白俄罗斯的萨姆索诺夫。

国际乒联曾在致中国乒协的一封信中建议:中国运发动应当多说英语,并在民众场所或新闻公布会上尊重媒体。

今后,学习英语便成了中国乒乓球队的作业之一,如今经由近10年的努力,新一代球员已经大大提升了英语水平。2015年12月的国际乒联年度颁奖盛典上,女乒的刘诗雯全程以英语揭晓获奖感言,只管她略微紧张未能做到完全脱稿,可是凭借得体的谈吐获得全场嘉宾的赞赏。

2020年5月,国际乒联在官方微博公布了中国乒乓球队学习英语的视频。视频中,樊振东用尺度的英语发音,表达了自己的刻意:我要努力学习英语!接下来林高远先容了自己的喜好,喜欢乒乓球和篮球。女队的朱雨玲虽然缺席了队内角逐,英语能力却绝不迷糊,展现出相当的水准,之前应该有过系统的学习。张瑞也秀了一下英语,模拟饭馆点餐的情况,询问能看一下菜单吗?

不外中国队英语最好的还是马龙,2019年布达佩斯世乒赛上,马龙实现男单三连冠后,全程用英语接受了采访,对全世界喊出了"I'm made in China"。在卡塔尔集训期间,国际乒联官员来访,也是马龙给刘国梁做的翻译,英语水平可见一斑。

姚明的谈锋极为出众。(图片泉源:中新社)

姚明:英语都是被逼出来的

中国运发动给外界的印象向来是不善表达,固然也就更不擅长英文。这方面,在NBA闯荡多年的姚明绝对是妙手。其实姚明刚到NBA时英语并欠好,火箭队还给他配了一个翻译,帮他在新闻公布会、换衣室采访时翻译。但随着时间推移,姚明的英语越来越流利,他在采访时徐徐可以独当一面,无需翻译帮助。“如果你在换衣室呆上六个月,你也可以做到这点学会英语。”姚明说。

如今的姚明早已能说一口流利的英语。在2016年入选奈史女士篮球名人堂时,他用英语做了精彩的讲话,尽显谈锋。

网球的李娜也是个英语强人。李娜早年“单飞”后,需要聘请外教,还要自己处置惩罚外洋角逐的种种问题,被“逼”出一口不错的英文。2011年在法网夺冠后,李娜用十分流利的英语接受采访,震撼了整其中国体育界。

李娜说:“我15岁的时候在美国待过一年,但16岁回国后因为到场国际角逐的时机少,英语疏弃了不少时间。厥后打上职业赛事之后,就逼着自己必须学英语。因为只有自己会说英语,才气与教练有很好的交流,才气结交更多的朋侪,对诸如规则的明白才气更深入透彻。”

李娜的英文能力是她乐成的因素之一。(图片泉源:中新社)

中国女网的英文妙手不少,彭帅和张帅的水平也相当高。

彭帅从小就在家教的资助下学习英语,15岁时就能用英语举行流利对话。而张帅则在2018年雅加达亚运会女单半决赛后,用英文接受了各国记者的采访,全程连续了快要10分钟。“她的谈吐真的太棒了,我都快要成粉丝了。”一位印度记者在采访完之后表现。

另一名中国体育门面级人物刘翔也有不错的英语能力。2011年在尤金参赛时,刘翔是媒体聚集的焦点。里三层外三层地将他团团围住。老记们不光关注他赛场上的状态,更对他的私生活好奇有加。天马行空的问题,刘翔都一一解答,时不时还脱离翻译,自己用流利英语回覆。刘翔英语水平的突飞猛进另有赖于最近几段时间的来美训练。“这样,也更便于和对手交流,打探实力不是么?”刘翔说。

说到英语,不能不提到场过三届奥运会的风帆选手徐莉佳。这位北京奥运会铜牌、伦敦奥运会金牌获得者,在大学念书期间是个学霸,其中英语结果更是高达90分。她还考取了英国南安普顿大学的硕士。更令人赞叹的是,徐莉佳用一年的时间,天天花1-2个小时书写,竟用全英文写了一本自传,形貌了自己的从小到大的运动履历,名字叫《Golden lily》,这应该是第一个用英文写书的中国运发动。(完)

转载请注明出处:英国第一体育中文网,如有疑问,请联系(QQ:378822888)。
本文地址:https://www.001uk.net/NBA/tt/18013.html

标签:
    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论